wild rice أمثلة على

• Roast squab with wild rice stuffing, mango chutney...
  فرخ حمام مشوي مع حشوة الأرز البرّية، صلصة المانغا...
• I am going to roast this goose and prepare it with a wild rice dressing.
  أنا ذاهب لشوي هذا الأوز وأعده مع توابل الرز البري
• For these groups, the harvest of wild rice is an important cultural (and often economic) event.
  بالنسبة لهذه المجموعات، يُعد هذا الحصاد حدثًا ثقافيًا (وغالبًا اقتصاديًا) مهمًا.
• The pollen of Texas wild rice can only travel about 30 inches away from a parent plant.
  ولا يمكن أن تنتقل حبوب لقاح أرز تكساس البري إلا لحوالي 30 بوصة بعيدًا عن النبتة الأم.
• Several Native American cultures, such as the Ojibwa, consider wild rice to be a sacred component in their culture.
  تَعتبر العديد من الثقافات الأمريكية الأصلية، مثل الأوجيبوا، أن الأرز البري يُعد عنصرًا مقدسًا في ثقافتهم.
• Texas wild rice is in danger of extinction due to loss of suitable habitat in its limited range and to pollution.
  أرز تكساس البري معرض لخطر الانقراض بسبب فقدان الموطن المناسب في مجموعته المحدودة وبسبب التلوث.
• Well, I picked up the wild rice with the French morel mushrooms... on a bed of radicchio lettuce, and there's a little Dijon dressing on the side.
  حَسناً، أنا أحضرت رزَّ برّيَ بفطرِ "موريل" الفرنسي على سرير من خسِّ الهِنْدِباء وحشوة من الخَرْدَل على الأجناب
• They can be roasted, stuffed with wild rice or barley or you can broil them, poach them barbecue them, and even braise them.
  يمكن أن تُحمّص, أو تُحشى بأرز بري أو شعير أو يمكنك أن تشويها, تسلقها أو تطهيها على طريقة الباربيكيو و حتى تُدمِّسها
• Texas wild rice (Z. texana) is a perennial plant found only in a small area along the San Marcos River in central Texas.
  أرز تكساس البري (زيزانيا تكسانا) هو نبات معمر لا يوجد إلا في منطقة صغيرة على طول نهر سان ماركوس في وسط ولاية تكساس.
• The plants grow in shallow water in small lakes and slow-flowing streams; often, only the flowering head of wild rice rises above the water.
  تنمو هذه النباتات في المياه الضحلة في البحيرات الصغيرة والجداول المائية بطيئة الجريان، وغالبًا ما ترتفع الرأس المزهرة للأرز البري فوق الماء.
• Wild rice (Z. aquatica), also an annual, grows in the Saint Lawrence River, the state of Florida, and on the Atlantic and Gulf coasts of the United States.
  الأرز البري (زيزانيا أكواتيكا)، هو أيضًا نبات حولي ينمو في نهر سانت لورانس وعلى المحيط الأطلنطي وسواحل خليج في الولايات المتحدة.
• Manchurian wild rice has almost disappeared from the wild in its native range, but has been accidentally introduced into the wild in New Zealand and is considered an invasive species there.
  أزر منشوريا البري اختفى تقريبًا من البرية في مجموعته الأصلية، ولكن تم إدخاله عن طريق الخطأ في البرية في نيوزيلندا ويُعد من الأنواع المجتاحة هناك.
• The reservation includes all of Mahnomen County, plus parts of Becker and Clearwater counties in the northwest part of the state, along the Wild Rice and White Earth rivers.
  يشمل الحجز جميع مقاطعة ماهنومين ، بالإضافة إلى أجزاء من مقاطعتي بيكر وكلير ووتر في الجزء الشمالي الغربي من الولاية ، على طول أنهار الأرز البري والأبيض.
• Wild rice is not directly related to Asian rice (Oryza sativa), whose wild progenitors are O. rufipogon and O. nivara, although they are close cousins, sharing the tribe Oryzeae.
  إن الأرز البري ليست له علاقة مباشرة بـالأرز الهندي (أرز آسيوي)، الذي ترجع جذوره البرية إلى أوريزا روفيبوجون وأوريزا نيفارا، بالرغم من أنهما من عائلتين أقارب جدًا، حيث يتشاركان قبيلة أوريزيا.
• Genetic evidence shows that all forms of paddy rice, both indica and japonica, spring from a domestication of the wild rice Oryza rufipogon that first occurred 8,200–13,500 years ago South of the Yangtze River in present-day China.
  تشير الأدلة الوراثية أن جميع أشكال الأرز، كلاهما انديكا و جابونيكا، تنشق من تدجين الارز البري اوريزا روفي بجن التي حدثت لأول مرة منذ 8.200- 13.500 سنة جنوب نهر اليانغتسى الصين في الوقت الحاضر.